30 сентября — Международный день переводчика

В течение двух недель в  лицее проводился Конкурс перевода профессионально ориентированного текста, приуроченный к Международному дню переводчика — 30 сентября. Это профессиональный праздник лингвистов, занимающихся переводами различных текстов с языка на язык, педагогов иностранных языков, переводчиков кино- и аудиопродукции, а также референтов и помощников, которые обеспечивают взаимопонимание сторон на деловых и политических переговорах. Без переводчиков миллиарды жителей планеты не смогли бы познакомиться с художественными произведениями выдающихся иностранных авторов, читать необходимую в работе или увлечениях техническую литературу, напечатанную на других языках. Без представителей этой профессии не было бы взаимного проникновения и обогащения культур в столь быстрых и стремительных потоках интеграции, которые характерны для современного мира.

В конкурсе участвовали обучающиеся 2 и 3 курсов. Конкурсанты с успехом справились с переводом специализированных текстов для поваров, автомехаников и художников, а также специфическими терминами. По результатам конкурса наибольшее количество баллов набрали:

Группа 200 «Повар, кондитер»

Кириллова Анастасия

Группа 203 «Мастер по ремонту и обслуживанию автомобилей»

Зуев Владислав

Струков Владислав

Калинкин Николай

Группа 204 «Исполнитель художественно-оформительских работ»

Аникина Наталья

Нестеров Григорий

Поспелова Полина

Группа 300 «Повар, кондитер»

Синицина Анастасия

Шевченко Евгения

Кузнецова Ольга

Дюжакова Валентина

Островская Ирина

Группа 301 «Повар, кондитер»

Шабонина Елизавета